It is another Chinese New Year

In the festive excitement of Chinese New Year

In the domestic and overseas mines of Chifeng Gold

The lights in the mine plants are still on

Mining and concentrating equipment are still running

Standing to our post for years

Working in the mines during Spring Festival

It has become our annual “tradition”

Work “round the lock” in the reunion days

Sweats of mine workers

These accomplish Chifeng Gold

Doubled output and expanded scale for years

If you ask how we celebrate the Spring Festival this year

Please see the site of the mines:

Work at mines during the festival

It is encouragement and warmth with you

Deploy in the discussion

It is direction and pace advancing together

Moreover

In both domestic and overseas mines

There are constant and ceaseless

On-site follow-up, production inspection

Don’t forget

The celebration on Chinese New Year’s Eve

Refill the power for the work of next day

Light celebratory fireworks

Bloom in the sky above the mines

It is a distant comfort and longing

Red and glasses of Spring Festival

It is an empathy and blending of culture

Chinese New Year at Chifeng Gold in 2023

We still choose to “celebrate at mines”

Chifeng Gold staff know

Only by forging ahead with confidence 

can we break through the obstacles

Only by racing with time can we climb to the top

All for: